- бахт
- [بخت]дар бовари мардум он чи ба ҳолати пешбининашуда дар зиндагӣ рӯй медиҳад, сарнавишт, иқбол, толеъ, қисмат, насиба, баҳра: бахти бад, бахти баланд, бахти безавол; ба бахти… ба толеи…, ба хушбахтии…; бахти бадфарҷом бахти бад, толеи паст; бахти баргашта бахти номусоид; бахти фирӯз иқболи баланд; бахти шум бадбахтӣ, толеи бад◊ бахти бедор толеи нек, иқболи баланд; бахти сафед толеи нек, бахти бедор; бахти сиёҳ қисмати бад, толеи паст; бадбахтӣ; бахти хуфта бахти номусоид, толеи мададнакунанда; бахт тофтан толеи касе баландӣ кардан; кори касе омад кардан; бахт ёр будан саодатманд будан, хушбахт будан, бахтиёр будан; бахт сиёҳ будан носозгор будани бахти касе, паст будани толеи касе; бахт ба ком будан бахти касе тофтан; кори касе омад кардан; бахт ёрӣ надодан толеъ пастӣ кардан; кор омад накардан; бахт мададгорат шавад бахтат ёрӣ диҳад, толеат баландӣ кунад; корат омад кунад; бахтатро сафед кунад бахтат кушода шавад, хушбахт шав (хоҳиши хушбахтӣ)
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.